Dairy Farmers of America said it is weighing up whether to remain in the running for certain assets of bankrupt milk processor Dean Foods.