The Coconut Collaborative is to start manufacturing locally in a fledgling – but important – market for the UK-based dairy-free business.