Arla Foods, the European dairy giant, has started selling directly to consumers in the UK.