The France-based co-operative, home to brands including Candia and Entremont, has announced two new investors to help "accelerate investment".