European dairy heavyweight Danone has announced plans to increase the capacity of its plant-based products in the US.