The French food giant has struck a deal in the US with a financial-services firm that focuses on ways to reverse climate change.