Danone has added production lines at a plant in Ghana run by Fan Milk, the African business in which the French group has a majority stake.