Danone's North American business has become a B Corp, the latest in the French giant's subsidiaries to earn the certification.