The specialised nutrition division of French dairy behemoth Danone has acquired a US business producing meals for people with special needs.