Struggling US dairy business Dean Foods has suspended dividend payments and refrained from offering any financial guidance.