US dairy giant Dean Foods is increasing its stake in Good Karma Foods, which makes flaxseed-based milk and yogurt alternatives.