South Africa's National Institute of Communicable Diseases (NICD) has said 193 people are now known to have died following a listeria outbreak in the country linked to polony products.