Spanish olive oil giant Deoleo has announced changes at the top after a resignation at the helm of the business.