Olive-oil giant Deoleo has signed a deal with Spanish agricultural co-op Vinaoliva to develop and market a range of new brand of oil.