A US food-industry veteran has secured another chief executive role, this time at a nuts supplier in the country.