US-based food firm Don Lee Farms has revealed plans to sell its signature plant-based burger more widely.