German food business Dr Oetker has increased the size of its footprint in South America through a new acquisition in Brazil.