Two of five edible oil companies operating in South Africa at the centre of price-fixing allegations have failed in their attempts to block investigations by anti-trust authorities.