Just, the company supplying egg-free products formerly known as Hampton Creek, has reportedly outlined an ambition to go public.