Swiss dairy company Emmi has announced it has acquired a 66% stake in a supplier of organic goat and sheep milk products.