Food and drink companies operating in England and Wales are more confident than since before the UK's vote to leave the EU, according to a survey from banking giant Lloyds.