Vital Farms, a US-based producer of ethically-farmed eggs, has received a cash injection from a local private-equity firm.