Vital Farms, a US-based producer of "ethical" eggs and butter, is seeking to raise funds in its local market.