Ahadukes Food Products, an Ethiopia-based biscuits maker, has received an undisclosed investment from a private-equity fund.