Some 20 jobs are expected to be created through the creation of a new UK fish processing factory in Aberdeenshire.