UK meat suppliers are said to be facing issues linked to the sale of their produce to European Union-based buyers.