Technical discussions between the EU and Canada over cheese quotas are threatening to disrupt the planned operational launch of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between the two countries, which was supposed to have been agreed in detail in February.