The European Commission has fined two companies based in France and the Netherlands more than EUR30m (US$32.8m) for breaching antitrust rules.