The EU is less prepared for the potential impact a no-deal Brexit could have on the agri-food sector than the UK, a report from Britain's biggest business body has claimed.