The European Union has lifted a temporary ban on poultry exports to the bloc from Ukraine after the two sides agreed on "regionalisation arrangements" for tackling avian flu, Kiev has announced.