The EU's Council of Ministers has approved a deal that will see the trading bloc and Chile recognise each other's rules on organic certification.