The European Commission has proposed UK and EU food companies would be able to trade food products freely across both markets into 2021 following Brexit.