The European Commission has been linked with a plan to support beef and dairy farmers in the event of a no-deal Brexit.