East End Foods, the UK-based supplier of Indian foods, is to have a new owner from the private-equity arena.