The US-based maker of Good Catch has announced more funding, which included backing from one of the world's largest ag businesses.