Finnish food company Fazer Group is selling its foodservice arm to a fellow out-of-home firm in the UK.