Finnish food firm Fazer Group said it plans to close a confectionery plant in the country and switch production elsewhere.