Finland's Fazer Group is the latest western food company to try and gain traction in the Chinese market through a distribution deal with one of the country's big e-commerce providers.