Italian confectioner Ferrero is reportedly close to securing a deal for Kellogg's North American cookies and snacks businesses.