Italian confectionery giant Ferrero, owner of brands such as Butterfinger and Baby Ruth, is building another US distribution centre, it has announced.