The Italy-based confectionery giant, home to brands including Kinder and Nutella, is reported to be working on a possible bid for a UK biscuits business.