Italian confectionery giant Ferrero is investing US$9m to expand a plant in the US to support demand for its Kinder Joy kids' treats.