Ferrero has unveiled plans to extend and modernise a Nutella production plant in France.