Finland-based functional food and beverage business Func Food Group is to be acquired by a US-based fitness drinks firm.