Belgium's food safety agency has said it knew in June eggs from farms in the Netherlands might be contaminated with the insecticide fipronil.