A Bakkavor factory manufacturing garlic bread and doughballs has seen output hit by a fire over the weekend, the UK private-label supplier has confirmed.