The Saucy Affair is to temporarily disappear from shelves as part of plans to overhaul the fledgling UK brand of chilled sauces, the company's majority shareholder has said.