Upfield, the Amsterdam-based business which is owned by the private-equity company KKR, has been linked with a deal to acquire a vegan food company.