Flowers Foods saw its earnings come under pressure in the first nine months of the year as higher marketing and legal expenses and "challenging" category dynamics in the US bread market offset higher sales.