US baker Flowers Foods plans to "simplify and streamline" its range over the coming year as it works to cut costs in the face of stagnant sales.